Leer el anuncio original en inglés

En la actualización de hoy, añadimos etiquetas para ayudar a los miembros del grupo a mostrar quiénes son, un ajuste para desactivar compartir mensajes en chats específicos entre dos usuarios, edición y descripciones para GIF, nuevas herramientas para registrarse e iniciar sesión en aplicaciones y sitios web con Telegram, y más.
Ahora, los miembros de los chats grupales pueden añadir una etiqueta junto a su nombre para mostrar su función en el trabajo, lo que estudian en la escuela, etc. Esto ayuda a que te presentes en los chats del vecindario o a destacar tus intereses en las comunidades en línea.
Los administradores pueden elegir si los miembros del grupo pueden establecer sus propias etiquetas o si sólo los administradores pueden asignarlas. Las etiquetas de los administradores del grupo siempre se muestran en un color diferente para dejar claras sus funciones.
Para permitir a los miembros configurar sus etiquetas en tu grupo, ve a Ajustes del grupo > Permisos y activa “Editar etiquetas propias”.
En 2021, Telegram añadió ajustes de protección de contenido para grupos y canales, que ayudan a las comunidades y a los creadores de contenido a hacer que sus publicaciones sean más exclusivas.
Con la actualización de hoy, los usuarios pueden desactivar la opción de compartir en cualquier chat entre dos usuarios para fomentar un ambiente de confianza mutua. Esto restringe el reenvío de mensajes y evita las capturas de pantalla o guardar contenido multimedia del chat.
Para desactivar compartir en un chat, abre el perfil del usuario, pulsa ⋯ o ⋮ y selecciona “Desactivar compartir”. Esta función está disponible actualmente para los usuarios de Telegram Premium.
Al seleccionar un GIF en el panel de GIF, ahora puedes agregarle una descripción directamente y enviarlo todo como un solo mensaje. Al igual que con otros contenidos multimedia, tu descripción se puede colocar encima o debajo del GIF para obtener memes con un formato perfecto.
Para agregar una descripción, mantenlo pulsado en el panel de GIF y selecciona “Añadir descripción”.
Las fotos que abras en el visor multimedia ahora se pueden convertir en stickers con un solo toque. Estos stickers se pueden editar para recortar objetos, añadir texto, emojis y más antes de enviarlos.
Los stickers que crees se pueden guardar en tus favoritos o agregar a packs de stickers.
Los GIFs y stickers del panel ahora se pueden editar en el poderoso editor de multimedia de Telegram, para agregarles texto, dibujos y emojis, o para recortar los GIF y cambiar su duración.
Para editar un GIF o sticker en el panel, mantén presionado y selecciona “Editar”.
Las encuestas con votos visibles ahora muestran una marca de tiempo para cada usuario que votó, de modo que los participantes pueden ver cuándo se emitió cada voto.
El año pasado, dimos a los bots de IA la capacidad de transmitir texto al generar una respuesta. Con la actualización de hoy, todos los bots de Telegram pueden activar esta función para obtener respuestas satisfactorias que se desplazan por la pantalla.
Ahora es posible usar tu cuenta de Telegram para registrarte e iniciar sesión en aplicaciones y sitios web con unos pocos toques, sin tener que completar formularios ni crear contraseñas.
Puedes compartir tu número de teléfono para evitar pasos de verificación adicionales. También puedes permitir que los servicios te envíen mensajes por Telegram para recibir notificaciones fácilmente.
Los desarrolladores pueden encontrar más información sobre cómo integrar el inicio de sesión con Telegram en esta guía detallada.
Puedes usar la nueva opción de formato “Fecha” para enviar una hora y fecha específicas en un mensaje. Los destinatarios pueden pulsarla para añadir un evento a su calendario o programar un recordatorio rápido.
El formato de fecha se adapta automáticamente a la fecha y hora local de cada destinatario, por lo que nadie tiene que hacer cálculos de zona horaria.
Los mensajes de bots también pueden utilizar variables de tiempo dinámicas para proporcionar a los usuarios una fecha y hora precisas en un mensaje, adaptadas a su zona horaria.
Para conocer todas las actualizaciones recientes de la API para bots de Telegram, revisa el registro de cambios más reciente.
Eso es todo por hoy. ¡Ya vienen más actualizaciones!
1 de marzo de 2026
El equipo de Telegram