Reaksi, Spoiler, Terjemahan dan Kode QR

Baca pengumuman resmi dalam Bahasa Inggris
Reaksi, Spoiler, Terjemahan, dan Kode QR

Pembaruan ke-12 Telegram tahun ini memperkenalkan reaksi, terjemahan pesan, kode QR, dan pesan tersembunyi (spoiler) dan lainnya.

Reaksi

Telegram adalah aplikasi perpesanan pertama yang menambahkan emoji animasi dan interaktif, memberikan keleluasaan untuk berekspresi dalam percakapan. Sekarang beberapa emoji sudah tersedia reaksi untuk berbagi emosi dan balasan tanpa perlu mengirim pesan tambahan.

Ketuk dua kali sebuah pesan untuk mengirim 👍 reaksi lebih cepat. Untuk reaksi lainnya seperti 😁 🎉 😱 🔥 👎, ketuk sekali pesan (atau ketuk dan tahan, jika menggunakan iOS). Setiap reaksi akan muncul dengan animasi yang berbeda.

Anda dapat mengubah setelan reaksi ke emoji lain via Pengaturan. Android: Pengaturan Obrolan > Reaksi Cepat. iOS: Stiker dan Emoji > Reaksi Cepat.

Reaksi tersedia di Obrolan Pribadi setiap saat. Dalam grup dan channel, admin akan memutuskan untuk mengaktifkan reaksi dan memilih emoji reaksi mana yang diperbolehkan dalam obrolan. Hal ini merupakan ragam cara untuk mendapatkan balasan, mulai hal sederhana seperti suka ❤️ hingga pemungutan suara setuju 👍, tidak setuju 👎, dan banyak lagi.

Admin dapat mengontrol reaksi melalui Info Profil > Edit > Reaksi pada grup atau channel mereka. Untuk variasi reaksi dalam obrolan yang lebih aktif, coba gunakan komentar di channel dan pol kami yang mutakhir.

Spoiler

Lebih nyaman berdiskusi tentang impian Kinan atau Peter Parker tanpa merusak kesenangan orang lain, pilih bagian dari teks Anda saat mengetik dan pilih format baru 'Spoiler'. Fitur ini akan menyembunyikan bagian pesan dari percakapan, daftar obrolan dan notifikasi.

Saat Anda ingin melihat apa yang disembunyikan, ketuk spoiler untuk menampilkan teks.

Terjemahan Pesan

Lebih dari setengah miliar orang di seluruh dunia menggunakan Telegram tidak hanya untuk tetap berhubungan dengan teman, tetapi juga untuk mengobrol di grup publik dan melihat konten dari channel dalam setiap bahasa. Sekarang Anda dapat menerjemahkan pesan apa pun ke dalam bahasa lain, langsung di aplikasi.

Aktifkan Terjemahan di Pengaturan > Bahasa untuk menambahkan tombol Terjemahkan khusus ke menu konteks saat memilih pesan. Anda juga dapat mengecualikan bahasa apa pun yang Anda kuasai dengan menyembunyikan tombol terjemahkan untuk pesan tersebut.

Terjemahan tersedia di semua perangkat Android yang mendukung Telegram, tetapi memerlukan iOS 15+ pada perangkat Apple. Daftar bahasa yang tersedia tergantung pada sistem operasi ponsel Anda.

Kode QR Bertema

Anda dapat membuat kode QR untuk pengguna manapun yang memiliki username publik. Hal ini juga berfungsi untuk grup, channel dan bot, sehingga mempermudah untuk menunjukkan seseorang mengenai konten hingga fandom favorit Anda.

Ketuk lambang kode QR baru dengan username seseorang (atau dari halaman info obrolan), pilih warna dan pola yang paling sesuai, lalu cetak, posting, atau bagikan QR Anda kode ke aplikasi lain.

Kode QR untuk username Anda sendiri dapat ditemukan di Pengaturan.

Menu Baru untuk macOS

Kami merancang ulang semua menu konteks pada Telegram untuk macOS dengan menambahkan beberapa pintasan petunjuk dan memperkenalkan ikon animasi cantik untuk setiap menu di aplikasi.

Emoji Interaktif Baru

Animator kami juga menambahkan Versi interaktif dari 🔥 😁 🤩 😢 😭 😱 ❄️. Kirim salah satu emoji ke obrolan pribadi, kemudian ketuk untuk lihat efeknya dengan lawan percakapan Anda.

Terima kasih untuk tahun yang luar biasa. Waktunya untuk membuat 2022 lebih hebat lagi. 🎉


30 Desember 2021
Tim Telegram

Info Lain

그룹을 위한 스토리와 8가지 추가 기능

텔레그램은 9가지 새로운 기능으로 그룹 내 대화를 전혀 다른 수준으로 끌어올려 다대다 커뮤니케이션을 재정의합니다. 이제 그룹은 스토리를 게시하고 그들의 프로필 페이지에 게시물로 저장할 수 있습니다. 그룹은 독특한 배경화면과 상태를 설정할 수 있으며, 그룹의 프로필 커버의 색상과 로고 또는 링크 스타일에 이르기까지 가장 세부적인…
29 Feb 2024

저장한 메시지 2.0, 일회용 음성 메시지 및 8가지 추가 기능

1월 동안, 저희는 텔레그램에 10가지 새로운 기능을 추가했습니다 – 업그레이드된 저장한 메시지, 재생 후 삭제되는 일회용 음성 및 영상 메시지, 언제 당신의 메시지가 읽혔는지를 보여주는 상세한 읽음 확인 등 포함하여 더 많은 기능들이 있습니다.
31 Jan 2024

다채로운 전화, 타노스 스냅 효과 및 대규모 봇 업데이트

텔레그램의 2023년 10번째 업데이트는 향상된 전화 기능을 추가하여 성능을 개선하고 배터리 소모를 적게시키는 다채로운 색상의 새로운 디자인 적용, 메시지 삭제시 적용되는 새로운 증발 효과, 그리고 텔레그램 역사상 가장 큰 봇 업데이트 등을 포함하고 있습니다.
31 Des 2023

채널 외관, 스토리 게시 등

이번 텔레그램 크리스마스 업데이트에서 채널은 배경화면, 이모지 상태 및 프로필 로고를 설정할 수 있고, 사용자는 채널 메시지를 스토리에 재게시할 수 있으며, 텔레그램 프리미엄을 한 번에 여러 사람에게 제공할 수 있으며, 경품 행사에 추가 상품을 포함할 수 있습니다.
23 Des 2023