Reaksi, Spoiler, Terjemahan dan Kod QR

Baca pengumuman rasmi dalam Bahasa Inggeris
Reaksi, Spolier, Terjemahan dana Kod QR

Kemaskini Telegram ke 12 untuk tahun 2021 memperkenalkan reaksi, terjemahan mesej, kod QR bertema, teks tersembunyi (spoiler), dan lagi.

Reaksi

Telegram adalah aplikasi pemesejan pertama yang memperkenalkan emoji beranimasi dan emoji berinteraktif, membolehkan pengguna cara yang tiada tandingnya untuk meluahkan perasaan dalam bual. Hari ini setengah dari emoji ini tersedia sebagai reaksi untuk berkongsi perasaan dan maklum balas – tanpa mengirim apa-apa mesej.

Tekan dua kali pada mesej untuk kirim reaksi pantas👍. Untuk banyak lagi reaksi seperti 😁 🎉 😱 🔥 👎, tekan sekali pada mesej (atau tekan dan tahan, jika di iOS). Setiap reaksi menampilkan animasi unik yang tersendiri.

Anda boleh tukar reaksi paras asal anda kepada emoji yang lain di Aturan. Android: Aturan Bual > Reaksi Cepat. iOS Stiker dan Emoji > Reaksi Cepat.

Reaksi sentiasa dibuka di bual peribadi. Dalam grup dan saluran, pentadbir akan tentukan samada akan dayakan reaksi dan pilih emoji reaksi mana yang tersedia dalam bual. Ini membolehkan banyak cara berbeza untuk mendapatkan maklum balas – dari yang mudah seperti ❤️ hingga ke sistem pujian 👍 dan kurang suka 👎, dan seterusnya.

Pentadbir boleh mengawal reaksi melalui Halaman Info > Sunting > Reaksi grup atau saluran mereka. Untuk lagi opsyen maklum balas, cuba komen saluran dan undian kami yang canggih.

Spoiler

Untuk bincang nasib Bujang Lapuk atau Do Re Mi tanpa mengacau kesoronokan yang dikecapi penonton, pilih mana-mana bahagian teks anda bila menaip dan pilih Pemformatan 'Spoiler' baru. Ini akan menyorok bahagian mesej yang dipilih di bual, dan juga di senarai bual dan notifikasi.

Bila anda telah bersedia untuk melihat apa yang disorok, tekan pada spoiler untuk pamirkan teks.

Terjemahan Mesej

Lebih dari setengah bilion manusia di seluruh dunia mengguna Telegram bukan sahaja untuk berhubung dengan rakan dan ahli keluarga, tetapi juga untuk berbual di grup awam dan berkongsi konten dalam semua bahasa yang boleh dibayangkan. Kini anda boleh menterjemah mana-mana mesej ke bahasa lain, secara terus dari dalam aplikasi.

Mendayakan Terjemahan di Aturan > Bahasa akan menambah butang Terjemah khusus ke menu konten bila memilih mesej. Anda juga boleh mengecualikan mana-mana bahasa yang anda fasih bertutur – di mana butang terjemah akan disembunyikan untuk mesej tersebut.

Terjemahan tersedia di semua peranti Android yang menyokong Telegram, tetapi memerlukan iOS 15+ pada peranti Apple. Senarai bahasa tersedia adalah berdasarkan pada sistem operasi fon anda.

Kod QR Bertema

Anda boleh menjana kod QR untuk mana-mana pengguna yang mempunyai nama samaran awam. Ini juga berfungsi untuk grup, saluran dan bot, menjadikan ianya mudah untuk tunjuk blog yang anda sukai atau kelab peminat.

Tekan pada ikon kod QR baru berdasarkan nama samaran seseorang (atau bual pada halaman info), pilih warna dan corak yang paling sesuai, kemudian cetak, pos atau kongsi kod QR anda ke aplikasi lain.

Kod QR untuk nama samaran anda sendiri boleh diperolehi di Aturan.

Menu Baru untuk macOS

Kami telah reka semula semua menu di Telegram untuk macOS – menambah panduan jalan pendek dan memperkenalkan ikon beranimasi yang cantik untuk setiap perkara dalam aplikasi.

Lagi Emoji Berinteraktif

Juruanimasi kami juga memperkenalkan versi interkatif baru 🔥 😁 🤩 😢 😭 😱 ❄️. Kirim mana-mana emoji di bual 1-dengan-1, kemudian tekan untuk lepaskan kesannya kepada anda dan rakan bual anda.

Jutaan terima kasih kepada semua kerana menjadikan 2021, tahun yang menakjubkan. Kami akan terus berusaha gigih untuk menjadikan tahun 2022 jauh lebih baik. 🎉


30 Disember 2021
Pasukan Telegram

Berita Lain

그룹을 위한 스토리와 8가지 추가 기능

텔레그램은 9가지 새로운 기능으로 그룹 내 대화를 전혀 다른 수준으로 끌어올려 다대다 커뮤니케이션을 재정의합니다. 이제 그룹은 스토리를 게시하고 그들의 프로필 페이지에 게시물로 저장할 수 있습니다. 그룹은 독특한 배경화면과 상태를 설정할 수 있으며, 그룹의 프로필 커버의 색상과 로고 또는 링크 스타일에 이르기까지 가장 세부적인…
29 Feb 2024

저장한 메시지 2.0, 일회용 음성 메시지 및 8가지 추가 기능

1월 동안, 저희는 텔레그램에 10가지 새로운 기능을 추가했습니다 – 업그레이드된 저장한 메시지, 재생 후 삭제되는 일회용 음성 및 영상 메시지, 언제 당신의 메시지가 읽혔는지를 보여주는 상세한 읽음 확인 등 포함하여 더 많은 기능들이 있습니다.
31 Jan 2024

다채로운 전화, 타노스 스냅 효과 및 대규모 봇 업데이트

텔레그램의 2023년 10번째 업데이트는 향상된 전화 기능을 추가하여 성능을 개선하고 배터리 소모를 적게시키는 다채로운 색상의 새로운 디자인 적용, 메시지 삭제시 적용되는 새로운 증발 효과, 그리고 텔레그램 역사상 가장 큰 봇 업데이트 등을 포함하고 있습니다.
31 Dis 2023

채널 외관, 스토리 게시 등

이번 텔레그램 크리스마스 업데이트에서 채널은 배경화면, 이모지 상태 및 프로필 로고를 설정할 수 있고, 사용자는 채널 메시지를 스토리에 재게시할 수 있으며, 텔레그램 프리미엄을 한 번에 여러 사람에게 제공할 수 있으며, 경품 행사에 추가 상품을 포함할 수 있습니다.
23 Dis 2023